Konspiratzaileen atxiloketak Lugansken

screen-shot-2016-09-24-at-15-56-18
Gennady Tsypkalov, LHE-ko aholkulari buruak adierazi duenez estatu kolpe saiakera kargupean atxilotua izan ostean bere buruaz beste egin du. LHE-ko miliziako Kiselev koronelak eta herri miliziako beste zenbait ofizial, politikari eta ofizial zibilak atxilotuak izan dira.
Arlo militarreko lege ikuskaritza departamentuko buru Sergey Rakhno fiskalak iragarri ditu atxiloketak.

(more…)

Estatu Kolpe saiakera Luganskeko Herri Errepublikan

arseny-pavlov-a-k-a-motorola-7

Irailaren 20an jada Plotnitsky lehen ministroak jakinarazi zuen estatu kolpe saiakera bat prest zela. Motorola bertan plazaratu da estatu kolpe hipotetiko hau ekiditeko. Plotnitskyren hitzetan, estatu kolpea prestatu dutenak ez dira soilik ukrainarrak, baita ere Errusiar Federazioko sektoreak ere. Helburua bere hitzetan estatu kolpearen ondoren indar armatu ukrainarrak sartzea zen.

Hau aurrekari bat besterik ez zen izango eta hurrengoa DHE izango litzateke. Oraingoz lortu da estatu kolpe saiakera geldiaraztea eta gobernuaren hitzetan estatu kolpearen detaile guztien informazioa lortu dute.

Informazio gehiago (ingeleraz):

DESDE BILBAO TAMBIÉN SOLIDARIDAD A LUGANSK

Escrito por Txabi Branka y publicado en la plataforma digital de Bilbao URIOLA.eus (2016 / 09 / 06)

Lugansk-07201602

El momento de llegada a Moscú de más de 2 toneladas de ayuda

Hace algunas semanas, cuando envíe a esta plataforma digital información relativa a una iniciativa que tenia que ver con nuestra ciudad, no pensaba que me propondrían escribir un articulo sobre el asunto. Como muchos recordareis esa iniciativa se trata de la recogida de material de ayuda humanitaria puesta en marcha desde el pasado diciembre hasta primavera por voluntarias bilbaínas, gracias a la colaboración de gentes que se mueven en torno a asociaciones y gaztetxes. URIOLA dio cuenta de ello, esto es del inicio de la recogida impulsada por el Komite Euskal Herria-Donbass, concretamente la iniciativa para apoyar a la población del Donbass en el Este de Europa.

Ahora, al hilo de todo esto, tras pedírmelo la uriolatarra al otro lado del email, os hablare de los resultados de la recogida mediante mi contribución escrita. Al ser este espacio un instrumento creado para que tengan cabida todas las personas y opiniones, así me lanzo la propuesta la citada uriolatarra, para poder mantener este sentido he tenido que hacer frente al desafío de ubicar en contexto a cualquier posible lector. No ha sido tarea fácil completar el punto de vista sobre los acontecimientos de Ucrania de los últimos años en este espacio para la opinión, menos aun teniendo en cuenta los múltiples elementos que tiene la evolución de este territorio eslavo. Pero la verdadera dificultad a la hora del trabajo de contextualizar al lector ha sido aferrarse a los análisis mas concisos y fidedignos, que han sido apartados a canales minoritarios, reduciendo los sectores populares críticos que ocupaban el espacio de la izquierda transformadora.

Tengo que explicar que esta actitud cercana que tengo con el conflicto comienza con las noticias que en 2014 llegaban del este de Ucrania, donde tras las arremetidas de la extrema derecha contra los movimientos de izquierda (la masacre de Odessa…) vendrían las sangrientas injusticias de las fuerzas militares ucranianas contra los civiles (los bombardeos contra las ciudades de Slavianks y Mariupol…), sacudiendo la comodidad de mi casa. Luego vendrían las charlas, el seguimiento de la actualidad de allí (Berria, Argia, La Haine…) y conocer a los grupos y personas que en nuestro pueblo ponían en marcha actividades de denuncia. Por lo tanto, en tanto en cuanto no soy un entendido, este articulo se ha sostenido en la credibilidad que puedo defender; no creo que escribir algo así sea buena idea para alguien, que como yo, no posea el entendimiento de un periodista, politólogo, historiador…pues no es una sensación agradable dejar al descubierto los limites personales de uno mismo.

materialabizkaia2016

Parte del material recogido en Bilbo y Bizkaia

Siguiendo con la recogida, que yo sepa se da por concluida en primavera pasando a por lo recabado en los diferentes puntos de recogida de Bilbao y Bizkaia; Irala, Olabeaga, San Inazio, Deustu, Bilbo Zaharra, Ezkerraldea, Lemoa y Larrabetzu. Entonces vendría por parte de los voluntarios el contabilizar todo, preparar como es debido el material para enviarlo y llevarlo al almacén que tenia preparado el Komite en Ondarru gracias a la alcaldía de la izquierda abertzale. El material se unió a otros llevados desde diferentes puntos de Euskal Herria y también a lo llevado por el Comité Andalucía-Donbass. 1850 kilos en total.

El 11 de julio salio en camión toda la ayuda recogida. Fue un viaje gestionado por la Asociación de Solidaridad Aragón-Donbass y el mismo día estaba en Madrid donde la asociación Blagoe Delo le sumo 700 kg de material. Esta asociación enviaría el cargamento de mas de 2 toneladas a Moscú pagando el vuelo y una vez allí a través del Ministerio Ruso de Emergencias llegaría la tercera semana de julio a la que fuera una de las principales ciudades del Este de Ucrania, Lugansk. A la capital de la República Popular que lleva su nombre, en la región obrera y minera del Este de Ucrania, en el Donbass.

Al igual que trato de ser Bilbao en el 36, Lugansk es una ciudad convertida de alguna manera a través de la voluntad de su autodeterminación y defensa de su identidad, en símbolo de resistencia. La que en 2014 haría frente a la arremetida de las fuerzas militares del Estado.

logouriola

La libertad de expresión como herramienta del terror

Artículo Original: Denis Grigoriuk

libertad-de-expresion1-630x300

Aproximadamente en el otoño de 2015, cuando mi blog comenzó a alcanzar los primeros puestos del ranking de usuarios de LiveJournal en Ucrania y comenzó a leerse no solo en Donetsk sino también en Rusia, Ucrania y otros países, me llamó la atención el usuario varjag-2007. En aquel momento solo conocía a un Varjag que informaba sobre lo que ocurría en la República Popular de Donetsk: Alexander Matyushin. Pero no era él. El blog tenía un gran nivel y se encontraba en el top 20 en Ucrania, así que pregunté quién lo escribía. La respuesta es que su autora era la conocida bloguera y periodista Miroslava Berdnik. Además de eso, Miroslava es escritora, antifascista y defensora de anti-Maidan. Al enterarme, me sentí ignorante y analfabeto.

Así conocí a la famosa escritora y periodista ucraniana. Esta semana, la prensa publicó que Miroslava había sido detenida por el SBU. Se acusaba a la periodista de terrorismo.

Artículo 258, parte 3. Creación y financiación de organización terrorista. Por “organización terrorista” quienes abrieron una investigación criminal quieren decir RPD y RPL. Como se indica en la decisión judicial, la Universidad Lingüística Nacional realizó un examen de mis publicaciones en LiveJournal y los expertos han encontrado llamamientos directos e indirectos a la acción contra la integridad territorial de Ucrania, a no obedecer a las autoridades de Kiev y demás.

Como mi padre, Oles Berdnik, simplemente soy pacifista. Solo escribo artículos sobre un sueño: que la guerra en Donbass se detenga y que todo lo que ha sido ilegalizado pueda publicarse legalmente, no prohibido por la ley o por los medios. ¿Es eso algo imposible para nosotros en Ucrania? ¿No merecemos tener libertad de expresión y opinión?”, afirmó Berdnik en una entrevista concedida a la web Ukraina.ru.

Después del juicio contra Ruslan Kotsaba, el asesinato de Oles Buzina, la detención de periodistas opositores en Odessa y Jarkov, el ataque contra las oficinas del Canal 17 y otras muestras de falta de libertad de expresión y de represión de las fuerzas de seguridad contra los periodistas, no me sorprendió la detención de Miroslava Berdnik. La escritora sabía que, antes o después, el SBU, el Ministerio del Interior o los radicales de extrema derecha iban a ver la luz. Había recibido repetidas amenazas por internet, por lo que se vio obligada a mudarse de Kiev a Zaporozhia, pero el Gobierno de Ucrania también la encontró allí. Una mujer con problemas de salud y opiniones propias supone una amenaza real para la integridad de Ucrania. Así que debe ser investigada por terrorismo, separatismo y financiación de organizaciones terroristas.

Es lo que se ha convertido en la norma en el país del absurdo, donde el presidente “de paz” sigue en guerra contra su propio pueblo, donde todo el país apoya aterrorizar a la población civil de Donbass con la llamada operación antiterrorista, donde la crítica al Gobierno no se entiende como una forma de buscar mejorar el país sino una postura pro-rusa, donde mujeres y niños desarmados son llamados terroristas y donde violadores y asesinos se encuentran entre las filas de los héroes y muestran sus medallas en el pecho.

El principal signo de un régimen totalitario es el control de la prensa. Toda la prensa ucraniana actual depende del dinero de la oligarquía o de las inyecciones de Estados Unidos. Miroslava Berdnik escribió sobre ello poco antes de que el SBU cambiara la contraseña en su blog y requisara el ordenador. Escribió cómo se habían conseguido ese y otros objetivos utilizando las “revoluciones de colores”. Y por eso se interesaron las actuales autoridades ucranianas.

Los estados que utilizan métodos totalitarios para gobernar necesitan crear una fuerte maquinaria de propaganda diseñada para sustituir a la información, el análisis político y el libre intercambio de opiniones. La persuasiva propaganda es capaz de crear la imagen de un enemigo interno o externo y distorsionar la imagen del mundo real y de los acontecimientos hasta hacerlos irreconocibles y es capaz de despertar sentimientos de xenofobia y de la exclusividad nacional o racial para manipular las mentes.

Con la llegada al poder de las nuevas autoridades de Kiev, los periodistas ucranianos se han convertido en propagandistas. Han creado para la ciudadanía ucraniana la imagen del mundo que mejor sirve los intereses de las autoridades de Maidan. Y les ha funcionado. Si no, la población ucraniana no apoyaría la destrucción de Donetsk y Lugansk con artillería pesada y aviación, ni habrían creído en los “ataques de los terroristas de la RPD y la RPL”, ni confiarían en quienes llaman a destruir a la “innecesaria” población del este del país. Otro signo de su excelente trabajo es que siga habiendo “patriotas de Ucrania” en Donetsk y que, bajo el fuego de artillería del Ejército Ucraniano, siguen creyendo en la delirante propaganda ucraniana.

En la Ucrania actual existen dos posturas: la patriótica, que obedece con fe ciega al Gobierno ucraniano, y la terrorista. Si no te gusta el aumento de tarifas eres un terrorista. Si no te gusta la avenida de Bandera [hasta ahora avenida de Moscú], eres un terrorista. Si no quieres morir en ATO, terrorista. Terrorista, separatista y basura. Te acosarán los radicales de extrema derecha con bates y cadenas. La acusación llegará del Estado.

En la Ucrania actual, la libertad de expresión es una herramienta del terror porque cada palabra que muestra la realidad invoca el horror y el miedo a las actuales autoridades, que nada quieren saber de la verdad. La verdad es su principal enemigo. Los textos que muestran la realidad son una bala con la que destruir el régimen totalitario. Kiev es consciente de ello, así que ha organizado una persecución pública de periodistas imporantes. Para que otros no lo intenten. Mientras tanto, los periodistas desconocidos desaparecen en las mazmorras del SBU. No pueden mantener el poder con la verdad, solo con mentiras y calumnias pueden hacer de la población una masa obediente que hará lo que beneficie a quienes mandan en la Rada ucraniana.

slavyangrad

Bilbotik ere elkartasuna Luganskera

Txabi Branka (2016-09-06)

Lugansk-07201602

Bi tona laguntza Moskura heldu ziren unea

Orain dela aste batzuk, Bilboko plataforma digital hau kudeatzen dutenei bidali nienean gure hiriarekin zerikusia zuen ekimen bati buruzko informazioa, ez nuen pentsatzen igorri nienaren inguruko iritzi artikulu bat idaztea proposatuko zidatenik. Askok gogoratuko duzuenez ekimen hori joan den abendutik udaberriraino bilbotar bolondres batzuk auzo ezberdinetako elkarte eta gaztetxeen inguruan dabiltzatenen lankidetzari esker martxan jarritako giza laguntzazko material bilketa izan zen. URIOLA-k honen berri eman zuen, EH-Donbass Elkartasun Komiteak bultzatutako bilketaren hasierari buruz alegia, Europa ekialdean aurkitzen den Donbasseko biztanlegoa sustengatzeko ekimena zen, hain zuzen ere.

Orain berriz guzti honen harira, emailaren beste aldean zegoen uriolatarrak eskatuta, nire idatzizko ekarpena baliabide bezala ariko natzaizue bilketaren emaitzez. Komunikazio tresna hau pertsona eta iritzi guztiek kabida izateko espaziotzat sortua denez, horrela luzatu zidan aukera aipatutako uriolatarrak, ildo honi eusteko asmoarekin irakurle oro testuinguruan kokatzeko erronkari aurre egin behar izan diot. Ez da ez lan makala izan Ukrainiako azken urteetako gertaeren ikuspegia osatzea iritzirako espazio honetan, are gutxiago lurralde eslaviar honetako bilakaerak dituen elementu anitzekin. Baina irakurlea testuinguratzeko lan honen benetako zailtasuna Euskal Herrian Europa ekialdeko zonalde honetan gertatzen denaren analisi fidagarri eta zuzenei eustea izan da, gutxiengo kanaletara baztertuta izan direnak, ezker eraldatzailearen espazioa betetzen zuten herriko sektore kritikoak murriztuz.

Azaldu beharra dut gatazkarekin dudan hurbileko jarrera hau izatera ekarri nauena 2014an ukrainiar ekialdetik heltzen ziren berriekin hasiko dela non ezkerreko mugimenduen aurkako eskuin muturraren oldarkerien ostean (Odessako sarraskia…), ukrainiar indar militarrek zibilen aurkako bidegabekeria odoltsuak etorriko ziren (Slavianks eta Mariupol hirien aurkako bonbardaketak…), nire etxeko erosotasuna astinduz. Gero etorriko ziren hitzaldiak, heltzen zen bertako egunerokotasunaren jarraipena (Berria, Argia, La Haine…) eta gure herrian salaketa lanak martxan jarri zituzten talde eta pertsonak ezagutzea. Beraz, azpimarratuko nuke aditua ez naizen heinean, iritzi artikulu hau defendatu dezakedan fidegarritasunari eutsi zaiola; ez dut uste honelakorik idazteak ideia hona denik kazetari, historiagile, politologo… bezelako adimenik ez duenarentzat, ni bezala, norberaren muga pertsonalak benetan agerian uzteak ez baita sentsasio atsegina.

Bilketarekin jarraituz, dakidanez hau udaberrirako bukatutzat eman zen Bilbo eta Bizkaiko bilketa guneetatik jasotakoaren bila pasatzeari ekinez; Irala, Olabeaga, San Inazio, Deustu, Bilbo Zaharra, Ezkerraldea, Lemoa eta Larrabetzu. Ondoren boluntario aldetik etorriko zen guztia zenbatzea, materiala bidaltzeko behar den bezala prestatu eta Komiteak ezker abertzaleko alkatetzari esker prest zuen Ondarroako biltegira eramatea. Kilometro eta ordu asko lan honetarako. Materiala Euskal Herriko beste hainbat tokietatik ekarritakoari gehitu zitzaion eta baita ere Comite Andalucia-Donbassek igorritakoa. 1.850 kilo guztira.

Uztailaren 11an Ondarroatik atera zen kamioiez bildutako laguntza guztia. Asociación de Solidaridad Aragón-Donbassek kudeatutako bidaia izan zen eta egun berean Madrilen zegoen non Blagoe Delo elkarteak 700kg material gehitu zizkion. Elkarte honek guztira 2 tona baino gehiagoko kargamentua Moskura bidaliko zuen hegaldia ordainduz eta han Errusiar Larrialdietako Ministerioaren bitartez Ukrainia ekialdeko hiri garrantzitsuenetakoa zen Lugansk hirira heldu zen uztaileko hirugarren astean. Izen berdina duen Herri Errepublikaren hiriburura, Ukrainia ekialdeko Donbass eskualde langile eta meatzarian kokatua.

36ko gerran Bilbo izaten saiatu zen bezala, bere burujabetzarako borondatea eta nortasunaren defentsan erresistentziaren nolabaiteko sinbolo bihurturiko hiria da Lugansk. 2014an Maidaneko fenomenoa zeharo (inoiz at egon bazen) Mendebaldeko interes eta ultraeskuinaren menpe geratzeak ekarri zuen Gobernu kolpista eta nazionalistak bidalitako Ukrainiar Estatuaren indar militarraren oldarkeriari aurre egin ziona.

Errusiarekin kultur eta hizkuntz lotura handiak eta baita Sobietar Batasunarekiko ideologi-loturak ditu Donbasseko biztanlegoak. Horregatik ez da harritzekoa Sobietar Batasuna desagertu zenean sorturiko Ukrainia parlamentarioan eman diren hauteskundeetan Europar Batasuna eta bere aliatuak zein Errusiar Federakundearekin erlazioak mantentzearen aldeko indar politikoak garaile ateratzea bertan. 2014an guztia aldatu zen batez ere Lugansk eta Donetsk Herri Errepubliketako biztanlegoarentzat, orduko Ukrainiako presidentea zenak ezezkoa eman zion Europar Batasunari akordio politiko eta ekonomiko bat sinatzeko garaian, Errusiar Federakundera hurbilduz. Gaur egun nabaria da inperialistek beraien makineria, Sirian egin zuten bezalaxe, martxan jarri zutela hau ekiditzeko eta horregatik dago mundua dagoen tokian.

Ez genuke ahaztu behar Errusiar Federakundea munduko energia, mineral eta baso baliabide handienak dituela eta munduko ur gozo ez izoztuaren laurdena. Jakin beharko genuke baita, antza Putin kapitalistak SESB dezargetzean neoliberalismoak ekarri zuen oligarken ondasun kolektiboaren lapurretak nolabait eten zituela eta Federakundean ordena jarri. Dirudienez baita, Putinek ez du munduko jauntxoen, hau da, mendebaldeko inperialisten morroi izan nahi.

Ematen du inperialismoarentzat Donbasseko bi Herri Errepublikak menderatuz Errusiar Federakundearen aurkako setioa indartuko zela… baliteke, baina ni ez naiz aditua.

Egun, 2016an, bi urte daramatzate gudan Ukrainako ekialdeko biztanleek. Guda honek, 10.000 bat herritarren heriotza, eta milioitik gora pertsonen erbestea ekarri du; Donetsk, Lugansk, Makeevka, Debaltsevo, Slaviansk eta halako hiri garrantzitsuak suntsitzearekin batera.

logouriola

El Ejército Ucraniano creado por EE.UU está cada vez aterrorizando mas a los civiles!

9 de septiembre, 2016 – Fort Russ News –
Entrevista con Russell Bentley, texto elaborado por Inessa Sinchougova –
Traducido por Euskal Herria Donbas Elkartasun Komitea
Russell Bentley es un ex-marine que ahora lucha en el Donbass contra el ejercito ucraniano (fundado por USA). Ayuden a Rusell compartiendo este bideo en vuestros canales/blogs/tweets. Si tiene dinero para ayudar economicamente por favor visite esta pagina: http://www.russelltexasbentley.com/. Sé que las donaciones van para la gente del Donbass como tambien sé que Russell autoriza a seguir con su trabajo.

(more…)

Euskal Herria-Donbas Komitea Bilboko Aste Nagusian egongo da

This slideshow requires JavaScript.

Bilboko Aste Nagusian EUSKAL HERRIA-DONBAS ELKARTASUN KOMITEAren materiala lortu dezakezu KOMANTXE KONPARTSAren txozna gunean egunero 17:00tik 21:00tara ospatuko den herri azokan. Zure ekarpena Komiteak Novorossiyaren alde egiten duen lana babesteko balio du; alde batetik Lugansk eta Donetskeko Errepublikei elkartasuna bidaltzen eta beste alde batetik bere borroka Euskal Herritik zehar zabaltzen komunikabide handien ikuspuntu faltsuen gainetik.