ATXILOTUAK ASKATU !!! LIBERTAD PARA LOS DETENIDOS !!! (euskaraz/castellano/english)

Euskal Herria-Donbas Elkartasun Komitearen agiria espainiar estatuak atxilotutako internazionalisten arira

Lehenik eta behin, Euskal Herria-Donbas Elkartasun Komiteak Inperialismoa eta nazifaxismoa Donbassen heroikoki borrokatu duten boluntario internazionalisten baldintzarik gabeko askatasuna exijitzen du, eta beraiekiko elkartasun osoa adierazten du.

Bestalde, Estatu Espainiar faxistaren kriminalizazio saiakera honi aurre egiteko deialdia luzatzen  diogu Euskal Herriari, auzoz auzo eta herriz herri autoantolakuntzaren bitartez elkartasuna adierazi  eta borroka antiinperialistarekin aurrera jarraitzeko.

Internazionalismoa ez delako delitua, gora Donbaseko Herri Erresistentzia!

EZ DIRA PASAKO! NO PASARÁN!

atxilotuak


Comunicado del Comité de Solidaridad Euskal Herria-Donbas en base a las detenciones de los voluntarios internacionalistas del Estado español

En primer lugar, el Comité de Solidaridad Euskal Herria-Donbas exige la inmediata liberación de los voluntarios internacionalistas detenidos por el estado español qué han luchado heroicamente contra el imperialismo y el nazifascismo en el Donbas, y muestra toda su solidaridad con ellos.

Por otro lado, hacemos un llamamiento a Euskal Herria para hacer frente a este intento de criminalización por parte del estado español fascista, para que barrio por barrio y pueblo por pueblo, mediante la autoorganización, se muestre la solidaridad con los detenidos y se siga adelante con la lucha antiimperialista.

Porque el internacionalismo no es delito, viva la Resistencia Popular del Donbas!

NO PASARÁN!

Euskal Herria – Donbass Solidarity Committee Communiqué on the arrests of internationalist volunteers from the Spanish state

First, the Euskal Herria – Donbass Solidarity Committee demands the immediate release of the internationalist volunteers detained by the Spanish state who have fought heroically against imperialism and fascism in the Donbass, and shows its solidarity with them.

Furthermore, we call Euskal Herria to confront this attempted criminalization by the Spanish fascist state, district by district and town by town, by self-organization, solidarity has to be displayed towards detainees and move on with the anti-imperialist struggle.

Internationalism is not a crime, long live to the popular resistance in Donbas!

They shall not pass!

donbass-ehtx

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s