INFORME DE DEFENSA DE LA REPUBLICA POPULAR DE DONETSK (29/11/2016)

Traducido al castellano por Rebeca Pérez para Novorrossia Today

1055523378Durante el día pasado, el ejército ucraniano violó el alto el fuego 1882 veces. En ese momento el enemigo lanzó 118 proyectiles de artillería de calibre 152mm y 122mm,
418 morteros de calibre 120mm y 82mm, y diez disparos de tanque. Además, el fuego fue lanzado desde vehículos de combate de infantería, lanzagranadas y varios tipos de armas pequeñas.+

Las Fuerzas Armadas de Ucrania bombardearon las siguientes localidades de la República: Zaitsevo, Gorlovka, Ozeryanovka, Krutaya Balka, Yasinovataya, Spartak, Staromikhailovka, Aleksandrovka, Yelenovka, Dokuchayevsk, Kominternovo, Leninskoye, Sakhanka , Novaya Tavriya, Sergeyevka, Bezymennoye y Trudovskiye localidad del distrito Petrovsky de Donetsk.+

Las localidades de la República fueron bombardeadas bajó las ordenes de los siguientes terroristas ucranianos: Panchenko, Brusov, Gruzevitch, Shaptala, Nikolyuk, Sokolov y Delyatitsky.+

El fuego de artillería y los morteros del ejército ucraniano se ajustó mediante drones. Un soldado de la República popular de Donetsk murió durante los bombardeos. Nuestro servicio de inteligencia continúa detectando el fortalecimiento de las posiciones del ejército ucraniano cerca de la línea de contacto:+

1. Cerca de Dzerzhinsk (a 5 km de la línea de contacto) se detectaron cuatro unidades de Grad MRLS BM-21.+

2. Cerca de Krasnogorovka (a 3 km de la línea de contacto) se detectaron posiciones de disparo de 20 morteros de calibre 82mm y 120mm.+

3. Cerca de Vodyanoye (a 2 km de la línea de contacto) se detectaron cuatro morteros de calibre 120 mm.+

Las reuniones de hoy de los ministros de relaciones exteriores del Cuarteto de Normandía en Minsk, en las que el ministro de relaciones exteriores de Ucrania, Klimkin planea poner énfasis en asuntos humanitarios y de seguridad humanitaria, no impide que los soldados ucranianos cometan crímenes contra civiles de la República.

Ayer, los terroristas ucranianos del primer batallón de la brigada 72 mecanizada separada llevaron a cabo un ataque de artillería y mortero de un sector residencial de la localidad de Krutaya Balka, que es el distrito de Yasinovataya. Por una suerte, las bajas fueron evitadas.

Con el inicio del mal tiempo, se observa una alta incidencia entre el personal militar en las unidades del ejército ucraniano desplegadas cerca de la línea de contacto, lo que está relacionado con la provisión insatisfactoria de ropa de invierno y malas condiciones de vida. El hecho de la muerte de un soldado de la brigada 55 de artillería fue detectado cerca de la localidad de Avdeyevka. En este sentido, el mando de la sede de la zona “ATO” dio instrucciones sobre cómo hacer la vacunación contra la influenza a todo el personal militar.+

Vice-comandante de la República popular de Donetsk, Eduard Basurin.

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s